অৱতৰণ

স্ত্ৰীৰ চকুযুৰিত/  

অনন্ত বিয়পি আছে/     

দৃশ্য-অদৃশ্যৰ মায়া সদৃশ/                       

ৰহস্যময়ী/                     

এক স্মিত ৰেখা সদৃশ/                          

প্ৰস্ফুটিত/

স্ত্ৰীৰ মুখনিত/                           

যেন গুণগুণায়/                        

কোনো শিশুগীত/                                  

এনেকৈয়েই/                   

যেতিয়া মিচিকিয়াইছিল/                         

মনালিচাই/

জিৰাইছিল অলসভাবে/             

আৰু তেওঁৰ গা আছিল গধুৰ/   

যেন লেৰেলা-লেৰেলা/

হালধীয়া ৰ’দ শৰতকালৰ/

 

বিলাসপুৰৰ বিখ্যাত কবি সতীশ জয়চৱালৰ হিন্দী কবিতা "অৱতৰণ"ৰ অনুবাদ৷